محمد تقي جعفري

232

ترجمه و تفسير نهج البلاغه ( فارسي )

جوان چقدر شجاع است اين جوان چقدر فصيح است اين جوان » ( 1 ) خبر شانزدهم : « هنگامى كه شب بدر رسيد رسول خدا ( ص ) فرمود : كيست كه ما را از آب سيراب كند ، مردم ( از ترس ) خوددارى كردند . على برخاست و مشكى را با خود برداشت . به سوى چاهى بسيار عميق و تاريك رفت و به آن چاه داخل شد . خداوند به جبرئيل و ميكائيل و اسرافيل دستور داد : آماده شويد به پيروزى محمد ( ص ) و برادر خويش . آنان از آسمان فرود آمدند ، آنان صدايى داشتند كه هر كس مىشنيد ، هراسان مىگشت ، وقتى كه به چاه رسيدند ، همهء آنان از روى تكريم و تجليل به على ( ع ) سلام كردند . احمد بن حنبل در كتاب « فضائل على عليه السلام » از طريقى ديگر از انس بن مالك اضافه كرده است كه « پيامبر فرمود : يا على ، در روز قيامت با ناقه اى از ناقه‌هاى بهشتى وارد مىشوى در حالى كه زانوها و پاهاى تو با زانوها و پاهاى من بهم پيوسته است تا وارد بهشت شوى . » ( 2 ) خبر هفدهم : « پيامبر اكرم ( ص ) در روز جمعه ، خطبه اى ايراد فرمود ، [ و در بارهء فضيلت قريش سخنانى فرمود ] و آن گاه چنين فرمود : اى مردم ، شما را وصيت مىكنم به محبت ذوى القربى قريش ( خاندان پيامبر ) - برادرم و پسر عمويم على بن ابي طالب ، دوست نمىدارد او را مگر انسان با ايمان و دشمن نمىدارد او را مگر منافق . هر كس او را دوست بدارد ، مرا دوست داشته است و هر كس او را دشمن بدارد مرا دشمن داشته است و كسى كه با من دشمنى بورزد ، خداوند او را با آتش معذب خواهد فرمود . ( 3 ) خبر هيجدهم : پيامبر ( ص ) فرمود : صدّيقون سه نفرند : « حبيب نجّار كه از اقصى نقاط شهر آمد و تلاش مىكرد و مؤمن آل فرعون كه ايمان خود را مخفى مىداشت و علىّ بن

--> ( 1 ) . همين مأخذ . ( 2 ) . همين مأخذ . ( 3 ) . احمد در كتاب فضائل على ( ع ) نقل كرده است .